LICATHOLIC.ORG | Your Source for Local & Global Catholic News 

Diocese of Rockville Centre

Home
Haitian-American Apostolate Print E-mail

LOGOWelcome to the Haitian-American Apostolate Web Page and get familiar with our Mission within the diocese, the elements of our History, our Logo, and also view the list of services and activities offered in the native language of the Haitian-Americans. You can also find the Mass schedules with the locations of parishes offering Masses in the native Haitian language and in French.

Bienvenue à la page web de l’Apostolat Haïtiano-Américain et découvrez notre mission au sein du diocèse, les éléments de notre histoire, notre logo, et aussi les différents services offerts dans langue maternelle des Haïtiens-Américains (créole) et en français.

 


HAM

 

Misyon Apostola A (Creole)

Ministè Apostola Ayisyano-Ameriken nan Dyosèz Rokvil Sant tabli pou fè travay pastoral Kominote Katolik Ayisyano-Ameriken nan Long-Island. Apostola Ayisyano-Ameriken nan Dyosez Rokvil Sant la, pou ede kominote a viv lafwa katolik li nan kilti l, nan lang li, jan konsil Vatikan II mande a epi pou l pataje ak tout lòt moun yo tout sa yo ye ak tout don Bondye ba yo. Wòl prensypal Apostola a se pou l fè Evanjelizasyon kominote Ayisyano-Ameriken an epi pou l travay pou yo pran pye kòrèkteman nan Legliz la, nan pawas yo ak nan Dyosèz la.

Our Lady of Perpetual Help: "Patroness of Haiti / Patwònn Ayiti"

 

our lady of perpetual help

Mission of the Apostolate (English)

The Haitian-American Apostolate is a Ministry of the Diocese of Rockville Centre established to respond to the pastoral needs of the Haitian-American Catholic Community on Long Island.

The mission of the Haitian-American Apostolate Ministry is to help the Haitian-American Catholic Community in the Diocese of Rockville Centre to live their lives in the Catholic Faith as per Vatican II Council in accordance to their own worship and culture in their native language and to acquaint the Catholic Community with the gifts brought to the Church by the Haitian-American Catholics. The main purpose of The Haitian-American Apostolate is to ensure the Evangelization of the Haitian-American Catholic Community and Haitian-American Community at large while working toward their integration in the life of the Church at the Parish and at Diocesan levels.

 

La Mission de l’Apostolat (French)

L’Apostolat Haïtiano-Américain est un Ministère du Diocèse de Rockville Centre ayant pour but principal de répondre aux besoins pastoraux de la Communauté Haïtiano-Américaine Catholique de Long Island. La Mission de l’Apostolat Haïtiano-Américain du Diocèse de Rockville Centre est d’aider la Communauté Haïtiano-Américaine Catholique à vivre sa foi chrétienne, selon les directives du IIème Concile du Vatican, de préserver dans les rites et la prière l’héritage de leur culture et de leur langue natale; de partager avec la communauté catholique tout entière les dons que les Haïtiens-Américains apportent à l`Église. La mission principale de l’Apostolat Haïtiano-Américain est de guarantir l’Évangélisation de la Communauté Haïtiano-Américaine Catholique de Long Island tout en travaillant à son intégration dans les paroisses et dans le diocèse.