Dear God and loving Father,
We ask your forgiveness for our own sins
and for sins committed
in the name of the Church.
In your loving mercy forgive
especially those sins
that have harmed
children and young people,
as well as sins against
the unborn, the poor and the vulnerable.
Help us to be reconciled to one another
and make us holy in your sight,
that, united in the One Body of Christ,
we may worship you with pure hearts,
proclaim your name with faith and hope
and witness your love to all humankind.
We ask through Christ our Lord.

Amen.

 - William Murphy                    

Download prayer bookmark                       

En este hermoso tiempo de Adviento y Navidad, nuestros corazones están llenos de alegría por lo que celebramos: el nacimiento de Jesús quien nació de María, Su Madre en el establo de Belén mientras José se mantuvo en vigilia y los ángeles cantaron “Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace”. Hay dos grupos cuya llegada al establo de Belén llama nuestra atención. En primer lugar están los pastores en los campos tan cerca del pesebre de Jesús. Escuchando el mensaje del ángel, responden con el corazón abierto y con disponibilidad: “Vamos a Belén a ver esto que ha tenido lugar y que el Señor nos ha dado a conocer”. Ellos encontraron a Jesús y entraron con un corazón agradecido en la calidez de la compañía de María y José glorificando a Dios por el don de su Hijo.

[ Descargar Versión Imprimible en Español ]

Querido Dios y
Padre amoroso,
Te pedimos perdón por
nuestros propios pecados
y por los pecados
cometidos en nombre
de la Iglesia.
En Tu amor misericordioso
perdona especialmente
aquellos pecados
que han perjudicado a los
niños y personas jóvenes.
También aquellos pecados
contra los no nacidos, los
pobres y los vulnerables.
Ayúdanos a reconciliarnos
unos con otros y
haz que seamos santos
ante Ti. Qué unidos en un
solo Cuerpo de Cristo,
podamos adorarte con
corazones puros,
proclamar Tu nombre con
fe y esperanza
y testimoniar Tu amor
a toda la humanidad.
Te lo pedimos por Cristo,
nuestro Señor.   Amén.

Download prayer bookmark                                 - William Murphy